כִּ֤י לֹֽא־אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃
Sapagkat hindi kaaway ang umaalipusta sa akin—kung kaaway sana, matitiis ko iyon; hindi ang napopoot sa akin ang nagmamataas laban sa akin—kung siya sana, maitatago ko ang aking sarili mula sa kanya.
Midrash Tehillim
"Many are rising against me" - Many in stature. Many in Torah. (2 Samuel 10:18) "Shobach" - Why was he called Shobach? Because his stature was like this shobach (rod). And his name was "Shophach" (1 Chronicles 19:18) because he would shed blood. And so too Goliath, of whom it is written (1 Samuel 17:4) "Whose height was six cubits and a span." And so too, "Many in Torah" refers to Doeg and Ahithophel. Doeg was the head of the court, as it is stated (1 Samuel 21:8) "The chiefest of the herdsmen that belonged to Saul." And Ahithophel was a counselor, as it is stated (2 Samuel 16:23) "And the counsel of Ahithophel...was as if a man inquired of the word of God." "A man of my rank" - but it is not written "a man," for he was not a man but an angel. And so David says (Psalms 55:13) "For it is not an enemy who reproached me, then I could bear it." (Ibid. 14) "But you, a man like myself, my companion." (Ibid. 15) "We who enjoyed a friendly intimacy." This then is "Many are rising against me."
Bamidbar Rabbah
“He took” – his heart took him. “For it is not an enemy who disparages me, which I could bear; nor is it one of my foes who promotes himself over me, from whom I could hide” (Psalms 55:13). This is Doeg and Aḥitofel who would disparage me.28David. They were not my enemies, but they disparage me, and do not call me by my name, but rather: “Why did the son of Yishai not come?” (I Samuel 20:27),”; “I saw the son of Yishai” (I Samuel 22:9); “Behold, I saw a son of Yishai” (I Samuel 16:18). That is, “for it is not an enemy who disparages me, which I could bear.” “But it is you, my equal, my guide, my companion” (Psalms 55:14). “My equal, my guide [alufi]” – that he was a person of great stature in Torah.29Alufi is expounded as related to the Aramaic yalif – learn or derive. “My companion [umyuda’i] – he would deliberate with them in matters of halakha.30Umyuda’i is expounded as related to the words vaad and daat – a meeting over matters of knowledge. “We took sweet counsel together” (Psalms 55:15).
What is, “we walked in the House of God with feeling [beragesh]”? (Psalms 55:15). It is as we learned: The bull was sacrificed with twenty-four31When a bull of a public offering was sacrificed in the Temple as a burnt offering, twenty-four kohanim participated in the sacrifice. See Yoma 26b. so that the crowd [harogesh] would be animated [margish], as it is stated: “We walked in the House of God beragesh.” “May He bring up death upon them” (Psalms 55:16) – Rabbi Elazar said: There was counsel of heresy within them. To what were they32Doeg and Ahitofel. comparable? It is to a building that is filled with straw. There were holes in the [walls of the] building and straw would enter them. Time passed,33The building was no longer fit for use. and the straw that had been in those holes began coming out. Everyone knew that it had been a building for straw. So, Doeg and Aḥitofel, there were no mitzvot in them at the outset. Even though they become masters of Torah, they were as they had been at the outset. That is, “For evil is in their dwelling place, inside them” (Psalms 55:16).
Another matter, it is speaking in Moses’s regard. “For it is not an enemy” – but rather from my family, he will disparage me. “We took sweet counsel together” – Aaron and Koraḥ, the two of them were equal. “We walked in the House of God with feeling” – this one slaughters and brings it near and that one sprinkles the blood. “May He bring up death upon them” – he brought death upon himself. “They and everything that was theirs descended…” (Numbers 16:33).
What is, “we walked in the House of God with feeling [beragesh]”? (Psalms 55:15). It is as we learned: The bull was sacrificed with twenty-four31When a bull of a public offering was sacrificed in the Temple as a burnt offering, twenty-four kohanim participated in the sacrifice. See Yoma 26b. so that the crowd [harogesh] would be animated [margish], as it is stated: “We walked in the House of God beragesh.” “May He bring up death upon them” (Psalms 55:16) – Rabbi Elazar said: There was counsel of heresy within them. To what were they32Doeg and Ahitofel. comparable? It is to a building that is filled with straw. There were holes in the [walls of the] building and straw would enter them. Time passed,33The building was no longer fit for use. and the straw that had been in those holes began coming out. Everyone knew that it had been a building for straw. So, Doeg and Aḥitofel, there were no mitzvot in them at the outset. Even though they become masters of Torah, they were as they had been at the outset. That is, “For evil is in their dwelling place, inside them” (Psalms 55:16).
Another matter, it is speaking in Moses’s regard. “For it is not an enemy” – but rather from my family, he will disparage me. “We took sweet counsel together” – Aaron and Koraḥ, the two of them were equal. “We walked in the House of God with feeling” – this one slaughters and brings it near and that one sprinkles the blood. “May He bring up death upon them” – he brought death upon himself. “They and everything that was theirs descended…” (Numbers 16:33).